Die
Veröffentlichung dieses Buches „Die Schwarze Rose“ von Hermann Händlhuber löst
in mir sowohl tiefe Freude als auch bittere Trauer aus. Es ist eine Erfüllung
und zugleich ein schmerzhafter Moment. Leider konnte ich den lang gehegten
Wunsch meines Bruders, seine Gedichte in einem Buch zu vereinen, erst nach
seinem Tod verwirklichen. Ich bin mir jedoch absolut sicher, dass er sich über
diese Veröffentlichung von Herzen gefreut hätte.
Mit
diesem Buch gedenken wir nun seiner und seinem eindrucksvollen künstlerischen
Schaffen.
Spanisch
La publicación del libro «La rosa
negra» de Hermann Händlhuber provoca a la vez alegría y tristeza. Es una
realización y, al mismo tiempo, un momento de profundo pesar. Por desgracia, no
pude hacer realidad el deseo de mi hermano de reunir sus poemas en forma de
libro hasta después de su fallecimiento. Estoy seguro de que esta publicación
le habría encantado. Con este libro le rendimos ahora homenaje a él y a toda su
obra artística.
Englisch
The publication
of the book The Black Rose by Hermann Händlhuber evokes both joy and sadness at
the same time. It is a fulfilment and, simultaneously, a moment of deep regret.
Unfortunately, I was only able to fulfil my brother’s wish to have his poems gathered
into a book after his passing. I am certain that he would have been delighted
with this publication. With this book we now commemorate him and his entire
artistic legacy.
 |
| Die Schwarze Rose |
Der Link zu Amazon:
von
Zum
Inhalt
Eine faszinierende Sammlung von siebzig Gedichten, die wie siebzig schwarze
Rosenblätter eine düstere, doch poetisch meisterhafte Fabel ergeben.
Jedes Blatt trägt mehr oder weniger pessimistische, oft prophetische Gedanken,
die sich zu einer einzigen schwarzen Rose formen und eine düstere Vision der
Zukunft der Menschheit und unserer Erde zeichnen. Zwischendurch finden sich
scharfe, kritische Bemerkungen zum aktuellen Weltgeschehen, die dem Werk eine
zusätzliche, zeitkritische Ebene verleihen. Die Gedichte verlangen eine
besondere Sensibilität des Lesers. Wer sie wirklich zu verstehen vermag, wird
die tiefgründige Botschaft erkennen, die mein Bruder hier hinterlassen hat. Für
all jene, denen der tiefere Sinn nicht sofort zugänglich ist, habe ich am Ende
des Buches ein kleines Orakel mit weiteren siebzig Versen hinzugefügt.
„Sie scheinen sich scheinbar willkürlich einzumischen – doch wer weiß,
vielleicht verbirgt sich auch hier eine geheime Weisheit.“
216 SeitenDeutsch20. Juli 2023