In diesem einzigartigen Werk werden altgermanische Gedichte in einer modernen und verständlichen neudeutschen Übersetzung präsentiert. Die Magie der alten Worte erwachte zu neuem Leben, als Dr. Tilmann Spiesberger einige Priamel in altgermanischer Schrift vorlas. Ebenso erklärte er den Begriff "Priamel" als Gedicht mit einer Pointe am Ende. Besonders beeindruckte mich unter all den anderen Versen, als er der lieben Wirtin, die diesen Raum mit herrlichem Gewölbe zur Verfügung stellte, ein altes Gedicht vorlas, in dem der Wirt, der den Wein ausschenkte, aufs Rühmlichste gelobt wurde.
… WEINSEGEN
Nu gruße dich got du edels getrangkfrisch mir mein lebern sie ist kranck
mit deinen gesunten heylsamen tropffen
du kannst mir all mein trawern verstopffen
… Nun Grüß Dich Gott du
edler Trank
frisch auf die Leber die ist krank
mit deinem gesund heilsamen Tropf …
Nachdem er einige Fragen des interessierten Publikums beantwortet hatte, klang die Lesung in einer freundschaftlichen Atmosphäre aus.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen